GlossCue Terms of Service
Effective date: October 30, 2026
These terms cover the GlossCue Chrome extension, the GlossCue website (glosscue.app) and the AI translation service behind them (“GlossCue”, “the service”). By installing the extension or signing in, you agree to them. How GlossCue handles your data is described in the privacy policy.
Your account
- You sign in with a Google account. Keep that account secure: what happens under your GlossCue account is your responsibility.
- One person per account. Do not share an account or resell access to the service.
- To delete your account and the data linked to it, email the address below.
Free and paid features
- Free translation uses the translator built into Chrome, on your computer, and is free.
- Dictionary look-ups and the word book are free with an account, for up to 100 saved words, with spaced review. On Free you can export up to the 100 most recent words to Anki; a subscription removes the word limit and lets you export all of them.
- AI translation and AI word explanations need a subscription, monthly or yearly, at the prices shown on glosscue.app.
- Free trial: the first subscription of an account includes 7 days free. If you cancel before the trial ends, you are not charged.
- Daily limits: a fair-use limit applies to new translations, AI word explanations, dictionary look-ups and word book use per day, so the service stays fast for everyone. Titles that were already translated do not count toward it.
Billing
- Payments are handled by Polar (polar.sh), the merchant of record: it charges your card, collects sales tax and sends the receipts. GlossCue never receives your card details.
- A subscription renews automatically at the end of each period until you cancel.
- You can cancel at any time from the extension. AI translation stays available until the end of the period you already paid for, and is not renewed after it.
- If you were charged by mistake or want to ask for a refund, email the address below. Nothing in these terms limits a refund you are entitled to by law.
- If prices change, the new price applies from your next renewal, and you will be told before it does.
Acceptable use
Do not:
- use the service to break the law or the terms of the streaming services you watch;
- copy, redistribute or sell the translations, or use them to build a competing dataset or service;
- send automated or bulk requests to GlossCue’s servers, or try to get around the daily limits, sign-in or payments;
- reverse engineer, overload or interfere with the service.
GlossCue may suspend or close an account that breaks these rules.
Translations and content
- Translations are made by AI models and can be wrong. They are for understanding and learning, not for anything where an error matters (legal, medical or safety information).
- The videos and subtitles belong to their owners. GlossCue does not host or distribute videos; it shows a translation next to subtitles that your own player loads.
- GlossCue is not affiliated with Netflix, YouTube, Amazon, Disney or Google.
Availability and changes
- The streaming services change their players without notice, so a platform or feature can stop working for a while. GlossCue works to restore it but does not guarantee uninterrupted service.
- Features may change. If a paid feature is removed for good, you can cancel, and refunds for the rest of a paid period are handled as above.
- If these terms change, the new version is published at this address with a new effective date. Material changes are also noted in the extension’s release notes. Using the service after a change means you accept the new terms.
Disclaimer and liability
The service is provided “as is”, without warranties of any kind, to the extent the law allows. To the extent the law allows, GlossCue is not liable for indirect or consequential losses, and its total liability for any claim is limited to what you paid for the service in the 12 months before the claim.
Contact
Questions about these terms: support@glosscue.app