GlossCue と Language Reactor の比較
どちらも動画を見ながら二言語字幕を表示する Chrome 拡張機能です。Language Reactor は Netflix と YouTube に対応。GlossCue は Prime Video と Disney+ にも対応し、作品にあなたの言語の字幕がなくても無料プランで翻訳できます。
| 項目 | GlossCue | Language Reactor |
|---|---|---|
| 対応サービス | Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ | Netflix、YouTube |
| ブラウザ | パソコンの Chrome | パソコンの Chrome |
| 料金 | 無料。AI 翻訳は月額 $4.99 または年額 $39.99、7 日間無料トライアル | 無料。Pro は月額 $5.95、3 か月 $13.95、年額 $39.95 |
| 作品にあなたの言語の字幕がないとき | 無料:Chrome に組み込まれた翻訳機能をパソコン上で使用(約 40 言語) | Pro で機械翻訳 |
| AI 翻訳 | 場面全体と前後のセリフを踏まえて翻訳し、口調や名前を保つ(サブスクリプション) | 機械翻訳(Pro) |
| 単語をクリックして辞書を引く | 無料 | 無料 |
| 視聴中に単語を保存 | 無料で 100 語まで、サブスクリプションで無制限 | Pro |
| Anki への書き出し | 無料 | Pro |
| セリフのリピート、前後のセリフ、自動一時停止 | 無料 | 無料 |
| ピンイン・ローマ字 | 辞書パネルに読みを表示 | Pro |
| 音声認識による字幕 | 未対応 | Pro(Netflix) |
Language Reactor の情報は同社のヘルプページと公開レビューに基づき、2026 年 10 月に確認したものです。料金は国によって異なる場合があります。
GlossCue の違い
Prime Video と Disney+
Netflix と YouTube だけでなく、4 大動画配信サービスすべてで二言語字幕。
どの作品も無料で翻訳
作品にあなたの言語の字幕がなくても、無料プランなら Chrome がパソコン上で翻訳します。
保存と復習も無料
単語をセリフと一緒に保存し、間隔反復で復習。100 語まで無料です。
場面を読む翻訳
AI 翻訳は場面全体を見て訳すので、話し言葉やジョーク、名前も人が話すように訳せます。