GlossCue 與 Language Reactor 比較
兩者都是在看影片時顯示雙語字幕的 Chrome 擴充功能。Language Reactor 支援 Netflix 和 YouTube;GlossCue 還支援 Prime Video 和 Disney+,而且影片沒有你的語言的字幕時,免費版也能翻譯。
| 項目 | GlossCue | Language Reactor |
|---|---|---|
| 串流平台 | Netflix、YouTube、Prime Video、Disney+ | Netflix、YouTube |
| 瀏覽器 | 電腦版 Chrome | 電腦版 Chrome |
| 價格 | 免費;AI 翻譯每月 $4.99 或每年 $39.99,7 天免費試用 | 免費;Pro 每月 $5.95、3 個月 $13.95 或每年 $39.95 |
| 影片沒有你的語言的字幕時 | 免費:用 Chrome 內建翻譯,在你的電腦上執行(約 40 種語言) | Pro 才有機器翻譯 |
| AI 翻譯 | 依整個場景和前後文翻譯,保留語氣和人名(訂閱) | 機器翻譯(Pro) |
| 點字查字典 | 免費 | 免費 |
| 看片時存單字 | 免費 100 個字,訂閱後無上限 | Pro |
| 匯出 Anki | 免費 | Pro |
| 重播這句、上一句/下一句、自動暫停 | 免費 | 免費 |
| 拼音、羅馬字 | 查字典面板顯示讀音 | Pro |
| 語音辨識產生字幕 | 暫不支援 | Pro(Netflix) |
Language Reactor 的資料來自其說明頁和公開評測,查核時間為 2026 年 10 月。價格可能依國家不同。
GlossCue 的不同之處
Prime Video 和 Disney+
四大串流平台都能看雙語字幕,不只 Netflix 和 YouTube。
任何影片都能免費翻譯
影片沒有你的語言的字幕時,免費版會用 Chrome 在你的電腦上翻譯。
免費存字和複習
把單字連同原句存起來,用間隔重複複習。免費可存 100 個字。
讀懂場景的翻譯
AI 翻譯看的是整個場景,口語、笑點和人名都能翻得像真人說的話。