GlossCue について
Netflix・YouTube・Prime Video・Disney+ で原文と自然な翻訳を同時に表示。Chrome の端末内翻訳は無料、AI 翻訳は 25 言語に対応し 7 日間無料でお試しいただけます。
GlossCue を作った理由
私は日本語を勉強しています。アニメやドラマ、バラエティには話し言葉の表現がたくさん出てきて、直訳ではセリフ全体の意味がわからないことがよくあります。欲しかったのは、場面の文脈を理解した翻訳と、その隣に表示される原文です。文の組み立て方を学び、聞こえる発音と単語を結びつけるために。GlossCue はそのために作りました。AI が場面ごとに文脈を踏まえて翻訳し、原文と翻訳を一緒に表示します。
辞書
単語の検索には以下のオープンな辞書を使っています。作者と貢献者の皆さんに感謝します。
- JMdict: EDRDG, CC BY-SA 4.0
- CC-CEDICT: MDBG, CC BY-SA 4.0
- ECDICT: skywind3000, MIT
- Wiktionary: Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0
お問い合わせ
ご質問、ご意見、不具合の報告: support@glosscue.app