Acerca de GlossCue
Ve la línea original y una traducción natural a la vez en Netflix, YouTube, Prime Video y Disney+. Traducción gratuita en Chrome, en tu ordenador, o traducción con IA a 25 idiomas con 7 días de prueba gratis.
Por qué lo hice
Estoy aprendiendo japonés. El anime, los dramas y los programas de variedades están llenos de japonés coloquial, y una traducción literal a menudo deja la frase entera sin sentido. Yo quería una traducción que entendiera la escena, con la frase original al lado, para aprender cómo se construye y relacionar las palabras con cómo suenan. Eso es GlossCue: la IA traduce cada escena en su contexto y muestra el original y la traducción juntos.
Diccionarios
La búsqueda de palabras usa estos diccionarios abiertos. Gracias a sus autores y colaboradores.
- JMdict: EDRDG, CC BY-SA 4.0
- CC-CEDICT: MDBG, CC BY-SA 4.0
- ECDICT: skywind3000, MIT
- Wiktionary: Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0
Contacto
Preguntas, ideas o errores: support@glosscue.app