GlossCueGlossCue.
简体中文
添加到 Chrome
学习模式

一句一句学,看剧也是练习

学习模式让看剧变成练习。用键盘重播一句字幕、回到上一句或跳到下一句,让视频在每句结束时暂停,译文先模糊起来,等你想对答案时再看。支持 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Disney+,免费使用。

视频画面上同时显示原文字幕和译文
Wait, did you hear that?等等,你听到了吗?试试看:点这里,再按 A、S、D 或 W

  • 每次跳句都从那句开始前一点点播起,整句都听得到。
  • 自动暂停时,刚结束的那句会留在画面上,让你看清楚、跟着读一遍再往下。
  • 原文保持清晰,译文先模糊,鼠标悬停或按 W 才显示。

四个按键

A

上一句

回到上一句。

S

重播

再听一次这一句。

D

下一句

跳到下一句。

W

显示译文

开启模糊时,显示或隐藏模糊的译文。

怎么开启学习模式

  1. 1

    安装 GlossCue

    在电脑的 Chrome 添加 GlossCue,用 Google 账号登录。

  2. 2

    打开字幕

    播放视频,在播放器里打开字幕。GlossCue 会显示原文和译文。

  3. 3

    开启学习模式

    打开 GlossCue 弹出窗口,开启“学习模式(A / S / D / W)”。需要的话,再打开下面的“每句结束时自动暂停”和“模糊翻译”。

常见问题

学习模式收费吗?

不收费。学习模式是免费版的功能,用免费翻译或 AI 翻译都一样能用。

支持哪些平台?

电脑版 Chrome 上的 Netflix、YouTube、Prime Video 和 Disney+。

自动暂停后怎么继续?

按播放就会继续到下一句。也可以按 S 再听一次、D 播下一句、A 回到上一句,跳过去之后会自动继续播放。

A、S、D、W 还能用在其他地方吗?

学习模式关闭时,这些按键照常使用。开启时,在输入框里输入或按住 Ctrl、Alt、Cmd、Shift 时,GlossCue 不会使用这些按键;W 也只在画面上有模糊的译文时才用来显示译文。播放器的方向键照常可以用。